Sentado em meu trono
Via o esplendor do meu reino sobre a planície.
O início da noite embolia-me em sono,
Mas eu continuava de olhos vidrados sobre a superfície.

As árvores abanavam com o puderio do vento.
A lua despoletava sobre o vasto horizonte.
O orgulho é tão grande que só eu o sinto,
Eis que vejo ao fundo um belo elefante

Grande e robusto, despertou-me a atenção.
Não por ser um perigo mas pelo seu esplendor.
De um cinzento vibrante e uma calma contínua que espalhava emoção
Fez desaparecer o frio e envolveu-me em calor.

É uma analogia ao que realmente sou.
Um rei que transpira confiança.
Um leão que deu tudo e por que o reino se apaixonou,
Um símbolo que inspira esperança.

É verdade que sou grande e poderoso.
É verdade que protejo o meu reino como ninguém.
Mas preciso de amor para deixar de ser raivoso,
E deixar de ser neblina para passar a ser "alguém".

Até que um dia enquanto caçava,
Vi uma leoa que me puxou a atenção.
E nesse mesmo momento senti que a amava,
Parei, admirei, e todo eu era paixão.

Ela olhou-me e virou-se,
Eu seguía-a como um gatinho amedrontado,
Que viu um pássaro e aproximou-se,
Não para matar mas para passar o tempo que estava entediado

Iluminada pela luz branca da lua,
Parou e olhou na minha direcção.
Como uma miragem apresentava-se bela e nua
E eu fitei-a exibindo o meu charme de leão

Abanei a juba para ela ver.
Rebolei na erva seca para a divertir.
Ela avançou para mim a fim de ter
A certeza de que era genuíno o que estava a sentir

Os nossos pescoços se entrelaçaram.
Entre lambidelas no pelo que demonstravam carinho.
Os nossos olhos se cruzaram.
E eu percebi que já não estava sozinho.

Esta é a história de um leão,
Que ao encontrar uma parceira abandonou a dor.
O mesmo se passa com um humana, falcão ou tubarão
Que só consegue alcançar a paz e a calma no amor.